下第别友人杨至之

落花随着流水潺潺流淌，已经离别故乡十年之久。夜晚的忧愁增添了头上的白发，春日的泪水削减了红润的容颜。独自佩剑向北游历边塞，远方的书信向东送出关去。与君相逢诉说心中的委曲，就在灞陵之间大醉一场。

科举考试未中。；形容水流动的声音，chán chán。；孤剑，这里指独自佩剑，‘劒’同‘剑’，jiàn。；地名，在今陕西省西安市东。

从文学手法上看，首联‘花落水潺潺，十年离旧山’，通过落花流水的景象，烘托出一种落寞、惆怅的氛围，且‘十年’之久的离别更强调时间的漫长，奠定全诗的情感基调。颔联‘夜愁添白发，春泪减朱颜’运用对仗工整的手法，将‘夜愁’与‘春泪’相对，‘添白发’和‘减朱颜’相对，生动地描绘出诗人因下第和长期漂泊而忧愁痛苦的状态，情感表达十分细腻。颈联‘孤劒北游塞，远书东出关’，‘孤剑’体现诗人的孤独，‘北游塞’‘东出关’勾勒出诗人漂泊远方的形象，进一步深化孤独、失意的情感。尾联‘逢君话心曲，一醉灞陵间’，通过与友人相逢倾诉，以醉酒来宣泄内心的愁苦，言有尽而意无穷。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、落寞、忧愁的意境。主题思想主要表达了诗人下第后的失意、多年离乡的愁绪以及与友人相逢时复杂的情感。