下第后夷门乘舟至永城驿题
唐 · 薛能 · 七言律诗
参加秋赋(科举考试),春天返回的计划完全落空了,自己知道自身不善于求取知识(这里指科举及第)。只想着辽阔的大海是可以休憩之处,忽然惊喜于孤舟前行就如同离开(家乡去参加科举时)的样子。连着水浦的这一座城连接着汴州和宋州,夹着堤岸的千株柳树夹杂着唐朝和隋朝的旧迹。从来这种落第的遗憾之前的贤达之士也都有过,怎敢辜负我的君主去写哀怨的楚辞呢。
科举考试不中。;战国魏都城的东门,此处代指某地。;古代在秋季举行的科举考试。;笨拙,这里是自谦的说法,表示不善于。zhuō;辽阔的大海。;汴州和宋州,都是地名。;以前的贤达之士。;本为屈原创作的一种新诗体,这里指哀怨的文学作品。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事,直接点明下第这一事件,且表达自己拙于求知(科举考试)的无奈。颔联通过心理描写,‘唯思’‘忽喜’等词细腻地展现出诗人复杂的情绪,从对科举失败后的迷茫想到大海这一休处,又忽然因孤舟有似去时之感而欣喜,情感转折中尽显落第后的矛盾心理。颈联写景,‘连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋’对仗工整,描绘出一幅富有历史沧桑感的画面,浦城连接着汴宋,堤柳夹杂着唐隋旧迹,既写出了地域的特征,又暗示出历史的兴衰交替,以景衬情,更加烘托出诗人落第后的失落与惆怅。尾联抒情,诗人说这种落第的遗憾以前的贤达之士也有,自己不敢像屈原写楚辞那样表达哀怨,是因为不想辜负君主,表达出一种虽有遗憾但仍对君主忠心,对科举抱有期待的情感。在主题思想上,主要表达了诗人下第后的复杂心情,既有失落惆怅,又有自我宽慰,还有对君主的忠心和对未来科举的期待。在意境营造上,整体意境略显萧瑟、落寞,通过落第之事和富有历史感的景色描写,构建出一个充满失意但又有着对未来希望的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。