下第述怀

明 · 徐熥 · 五言

原文
匠石屡不顾,定匪明堂材。
渊客屡不采,定匪明月胎。
十年三弃置,中情空自哀。
伤哉吾道非,岂乏干时媒。
叹彼行役苦,畏兹年鬓催。
进退两踯躅,坐立空徘徊。
升斗岂吾志,结念居南陔。
译文 / 白话释义

能工巧匠屡屡看不上,定然不是建造明堂的材料。鲛人屡屡不去采撷,定然不是明月珠蚌孕育出的珍珠。十年里三次被抛弃不用,内心徒然自我哀伤。悲哀啊我的主张不被认可,难道是缺少有能力让我得遇时机的媒介之人。感叹那行役之人的辛苦,害怕这岁月催老了容颜。进与退两者之间犹豫不决,坐着站着只是徒然地徘徊。些许俸禄哪里是我的志向,心中挂念的是奉养双亲。

注释

古代一位名叫石的工匠,这里泛指能工巧匠,出自《庄子·人间世》等。;同‘非’,不是的意思。;古代天子宣明政教、举行大典的地方,也指朝堂。;鲛人,传说中居于海底的怪人,出自《文选·左思〈吴都赋〉》。;求合于当时,有迎合时政、谋求机会的意思。;《诗经》中的篇名,后用以表达奉养双亲的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用比喻手法,如将自己比作不是‘明堂材’和‘明月胎’,以物喻己,形象地表达出自己怀才不遇的境遇。在情感表达方面,全诗充满了哀怨、愁苦、失落和对未来的迷茫。诗人通过‘空自哀’‘伤哉’‘叹’等字词,直抒胸臆地传达出自己多次不被重用后的痛苦情绪。在意境营造上,‘十年三弃置’‘坐立空徘徊’等描述勾勒出一种落寞、孤寂且无所适从的氛围。主题思想围绕着诗人科举落第后的失落、怀才不遇以及对自身前途的迷茫,同时也表达了对尽孝的一种挂念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。