下第献所知三首
唐 · 李山甫 · 七言律诗
原文
不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇。
与他名利本无分,却共水云曾有期。
大抵物情应莫料,近来天意也须疑。
自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。
译文 / 白话释义
不知道人间那些投机取巧的门道,只是用自己的正直愚拙之心来对待神灵。我和名利本来就没有缘分,却曾经和山水云月有过约定。大概世间万物的情理难以预料,就连近来上天的意旨也让人不得不怀疑。自己可怜自己的心计如今到了这种地步,只能凭借着春酒来让自己开颜欢笑。
注释
同‘歧’,岔路,qí;地神,qí;浊酒,láo;开颜欢笑,出自《汉书·匡衡传》。
赏析
从文学手法上看,首联中‘不识’与‘只将’形成鲜明对比,突出诗人的端拙品性,用质朴的语言描绘出自己的处世态度。颔联将‘名利’与‘水云’对比,名利无分而与水云有期,表现出诗人对名利的淡泊和对自然闲适生活的向往。颈联则直抒胸臆,‘大抵物情应莫料,近来天意也须疑’,将心中对世事无常、命运难以捉摸的感慨表达出来,有一种世事沧桑之感。情感表达上,全诗蕴含着诗人落第后的失意、对自身命运的无奈、对名利的看淡以及对生活的自我开解。在意境营造方面,诗中提及‘水云’,勾勒出一种空灵、闲适的意境,与诗人对名利的态度相呼应。主题思想围绕落第后的心境展开,展现了诗人在仕途不顺时的复杂内心世界,既有对现实的不满和疑惑,也有自我慰藉的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。