下第献座主张谓

唐 · 阎济美 · 五言

原文
謇谔王臣直,文明雅量全。
望炉金自跃,应物镜何偏。
南国幽沈尽,东堂礼乐宣。
转令游艺士,更惜至公年。
芳树欢新景,青云泣暮天。
唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。
译文 / 白话释义

正直的臣子敢于直言,您有完美的儒雅度量。炉中的金子仿佛望着您就自动跃出,应物的镜子怎会有偏私。南方之地的贤才不再被埋没,东堂之上宣扬着礼乐。反而让那些擅长文辞技艺的士人,更加珍惜公正的年代。美好的树木在新的景色中欢悦,青云下的暮天似在哭泣。只忧愁到凤池朝拜为官之时,我这样孤单低贱又有谁来怜惜。

注释

正直敢言。謇(jiǎn)谔(è);亦作‘幽沉’,指隐沦而未被发现的人才。沈同‘沉’。;指从事技艺或艺术的修养。;指朝廷高位。;极其公正,此处指公正的时代或人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,如‘望炉金自跃,应物镜何偏’,以金跃、镜无偏来比喻座主的公正识才。在情感表达方面,诗人表达了对座主的赞美之情,如开篇夸赞座主的正直与雅量,同时也抒发了自己下第后的落寞与忧愁,像‘唯愁凤池拜,孤贱更谁怜’一句就直白地表达了自己的担忧与孤寂之感。在意境营造上,‘芳树欢新景,青云泣暮天’一句构建出鲜明的对比意境,新景下的芳树欢悦,而暮天下的青云似泣,烘托出诗人内心复杂的情绪。主题思想围绕对座主的敬仰以及下第后的感慨展开,既有对公正的期待,又有自身不遇的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。