天津桥望洛城残雪

唐 · 阎济美 · 五言绝句

原文
新霁洛城端,千家积雪寒。未收清禁色,偏向上阳残。
译文 / 白话释义

洛阳城刚刚雨过天晴,众多人家的积雪透着寒意。还未消散的是皇宫的雪色,偏偏残留在上阳宫。

注释

雨、雪停止,天放晴。jì;指皇宫。皇宫中清静肃穆,故称。;宫殿名,唐高宗时所建,在洛阳皇城西南。

赏析

这首诗在意境上,描绘出洛城雪后的清冷景象,通过'千家积雪寒',将整个洛城笼罩在一片寒意之中,新霁后的洛城,积雪未消,寒意逼人,营造出一种孤寂、清寒的氛围。在写作手法上,诗人采用对比的手法,将千家的积雪与清禁(皇宫)、上阳宫的残雪进行对比。千家积雪点明雪后的普遍景象,而清禁、上阳宫的雪却有着特殊的意味,暗示出皇宫的独特性,普通人家的雪和宫廷的雪有着不同的境遇。从情感表达来看,诗中或许隐含着诗人对宫廷的一种特殊的关注,也许是对宫廷地位特殊的一种微妙的感慨,又或是一种对宫墙之内那一点残雪所象征的某种事物的思索,有一种淡淡的惆怅在其中。主题思想上,通过描写洛城残雪的不同状态,反映出宫廷与民间的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。