峡东曲
明 · 杨慎 · 五言律诗
原文
白帝到江陵,一千二百里。
欲试一日程,须待春水起。
布帆一百尺,出自三梭织。
风顺早归来,天际遥相识。
译文 / 白话释义
从白帝城到江陵,有一千二百里的路程。想要尝试一日走完这段路程,必须等到春水涨起的时候。一百尺宽的布帆,是由三梭织就。顺风的时候早些归来,在天边远远地就能被认出来。
注释
指三峡以东的地区。;用梭子织布,这里强调布帆的织法,可能暗示布帆的质地精良。
赏析
这首诗在意境上,给人一种辽阔而又充满期待的感觉。诗中描述了从白帝到江陵的遥远距离,勾勒出一幅宏大的江行图。在写作手法上,较为直白质朴,通过简单陈述行程距离、行船所需的春水条件以及布帆的特点,以一种平铺直叙的方式构建起诗歌的内容。情感表达方面,既有对江行之旅的向往,期待顺风行船早日归来,又隐隐含有对远方的憧憬和对家人朋友的思念,远方的家人朋友在天际就能遥遥相认,侧面体现出归心似箭的心情。主题思想围绕江行展开,从路程、行船条件到归期的期待,表达了诗人对江行的关注与对归乡或到达目的地的急切心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。