下皋俱乐亭扁
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
满目云山俱是乐,古人心与我心同。
纷纷宠辱多忧患,真乐谁知在此中。
译文 / 白话释义
满眼看到的云山都是乐趣,古代人和我的心境相同。尘世中纷纷扰扰的恩宠耻辱带来许多忧患,真正的乐趣谁知道就在这其中呢。
注释
水边的高地。;同‘匾’,这里可理解为亭子的匾额上所题的诗。;恩宠与耻辱,指世俗中的荣辱得失。
赏析
从文学手法上看,首句‘满目云山俱是乐’运用了借景抒情的手法,以眼前云山的景象为依托,表达出一种悠然的心境。‘古人心与我心同’则有一种跨越时空的共鸣之感,通过将古人与自己相联系,增强了情感表达的深度与广度。在情感表达方面,诗中既有对云山之乐的陶醉,又有对世俗宠辱忧患的厌弃,两者形成鲜明对比,突出了诗人所追求的‘真乐’。在意境营造上,‘满目云山’构建出一种开阔、宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于山水之间,感受到自然之美。主题思想上,此诗表达了对超脱世俗宠辱,追求内心真正快乐的向往,反映了一种豁达、超脱的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。