下皋俱乐亭扁

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
列岫多情争秀丽,野花随意放芳妍。
化工还有些儿欠,背却西淙瀑布泉。
译文 / 白话释义

排列的山峦满含情意争相比美秀丽,野生的花朵随心所欲地绽放芬芳娇艳。大自然的创造力还有些欠缺之处,它背对着西边淙淙流淌的瀑布清泉。

注释

连绵的山峦。岫,山穴,山洞,这里泛指山。;指芳香美丽。多用于形容花卉。;这里指自然的创造力,即造化之功。;西边的流水,这里指西边的瀑布泉。淙,流水的声音。

赏析

在文学手法上,前两句运用拟人的手法,‘列岫多情’‘野花随意’将山峦和野花拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动地描绘出一幅充满生机与活力的自然景象。从情感表达来看,前两句中可以感受到诗人对眼前秀丽的自然景色的喜爱之情。然而后两句笔锋一转,说‘化工还有些儿欠’,这里通过对大自然的小小‘批评’,来形成一种独特的表意效果,以幽默诙谐的方式来表达自己独特的审美观点,认为没有将西淙瀑布泉融入这一整体美景是一种遗憾,从而在一种看似矛盾的表述中加深了读者对整个景色布局的思考,也使这首诗富有了一种独特的意趣。在意境营造上,前两句通过对多情岫岩和随意野花的描写营造出一种欢快、灵动的意境,而后两句因为指出了‘欠’的部分,又给这个意境增添了一点诙谐与思索的意味。主题思想上,表达了诗人对自然景色的独特感悟与审美思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。