下皋杂咏

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
日食何须鼎肉腴,新栽杞菊已扶疏。
小池更引清溪水,春雨应添数尾鱼。
译文 / 白话释义

每天的饮食哪里需要丰盛的肉食,新种下的枸杞和菊花已经长得枝叶繁茂。再从小河中引来清澈的溪水注入小池,春雨降下后应该会增添几条小鱼吧。

注释

鼎,古代烹煮用的器物。肉腴,肥美的肉。这里‘鼎肉腴’表示丰盛的肉食。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地勾勒出田园生活中的几幅画面。没有华丽的辞藻堆砌,只是简单地描述日常的饮食与田园事物。在情感表达方面,传达出一种安于田园质朴生活的恬淡心境,对简单生活的满足感。在意境营造上,诗中描绘出一个充满生机的田园小景,杞菊扶疏、小池引水、春雨添鱼,这些景象组合起来营造出一种宁静、和谐、自然的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,表达了对这种简单、自然生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。