下皋杂咏

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
未甘奔走混风尘,买断青山学隐沦。
牟麦登场蚕作茧,林泉终老未须贫。
译文 / 白话释义

不甘心在尘世中奔走忙碌、混迹于世俗之间,用钱财买下青山来学着隐居。等到麦子成熟登上场院,蚕儿吐丝作茧的时候,在山林泉石间终老一生也未必会贫穷。

注释

隐居,亦指隐士。这里指诗人想要学习隐士的生活方式。;大麦。这里描绘了田园生活中的作物,是田园景象的一部分。

赏析

从文学手法上看,首句‘未甘奔走混风尘’直抒胸臆,表达出诗人不甘于世俗奔波的心境,直接点出主题。‘买断青山学隐沦’中‘买断’一词用得很精妙,生动地表现出诗人对隐居生活的坚定决心,仿佛要完全占有那片青山以成就自己的隐居之志。在情感表达方面,全诗传达出一种对尘世喧嚣的厌弃以及对隐居生活的向往之情。在意境营造上,通过描绘‘牟麦登场蚕作茧’这种田园生活的典型场景,给人一种宁静、质朴的田园意境,让人感受到隐居生活的惬意与自足。主题思想围绕着对归隐生活的追求展开,反映出诗人想要远离世俗纷扰,在自然中寻求内心宁静和富足的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。