下皋杂咏

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
芳村疏雨送微凉,倚杖村南看插秧。
真趣满腔谁与语,起呼尊酒酹柴桑。
译文 / 白话释义

芳村降下稀疏的雨,送来微微的清凉,我拄着拐杖在村南观看插秧。满心都是真正的意趣却无人可以诉说,起身呼唤美酒来洒酒祭奠陶渊明。

注释

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的‘一尊还酹江月’。

赏析

从意境上看,首句‘芳村疏雨送微凉’描绘出一幅清新自然的乡村雨景图,‘疏雨’‘微凉’给人一种淡雅、闲适之感。‘倚杖村南看插秧’则进一步描绘乡村生活场景,拄杖看插秧的画面极具生活气息,展现出乡村生活的质朴与宁静。写作手法上,前两句以白描为主,简洁地勾勒出所见之景。在情感表达方面,诗人对这种乡村生活充满喜爱之情,但‘真趣满腔谁与语’一句却笔锋一转,透露出一种孤独感,尽管有满腔的情趣,却无人分享。最后‘起呼尊酒酹柴桑’通过呼唤美酒祭奠陶渊明这一行为,表达出诗人对陶渊明的敬仰,同时也暗示出自己在精神上与陶渊明有相通之处,向往那种超脱尘世的田园之乐。主题思想上,表达了诗人对乡村生活的喜爱、无人分享乐趣的孤独以及对陶渊明式田园生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。