下皋杂咏

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
乡民水旱苦相仍,征敛无期立取盈。
我亦呼儿急称贷,令人惆怅忆阳城。
译文 / 白话释义

乡下百姓遭受水旱灾害的苦难接连不断,官府征收赋税没有期限且追求多多益善。我也只能叫儿子赶忙去借贷,这让人惆怅地回想起阳城(为民请命的事迹)。

注释

连续不断。;举债,借贷。;征收赋税。;伤感,愁闷。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接朴素,没有过多华丽辞藻的堆砌,以白描手法写出了乡民的悲惨境遇。从情感表达来看,诗人对乡民的苦难饱含同情,诗中‘苦相仍’直白地描绘出百姓遭受水旱灾害后痛苦的连续性,‘征敛无期立取盈’一句则表达出对官府横征暴敛的不满与批判。在意境营造方面,通过描写百姓困苦和官府征敛,勾勒出一幅民不聊生的社会画面。主题思想围绕着对底层民众的深切同情和对不合理的征敛制度的批判展开,诗人自己也因百姓的遭遇而被迫让儿子去借贷,结尾提到阳城,以古鉴今,进一步强调对这种社会现象的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。