下皋杂咏
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
春风一夜到桑麻,嫩叶柔枝渐次加。
晓起喜闻童稚语,新移丹荔亦萌芽。
译文 / 白话释义
春风在一夜之间吹到了桑麻之上,桑麻那柔软的枝叶逐渐增多。早晨起来高兴地听到孩子们的话语,新移栽的荔枝也已经开始萌芽。
注释
桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动,泛指农作物或农事。;荔枝。因色红,故称。
赏析
从文学手法来看,首句‘春风一夜到桑麻’运用了拟人的手法,‘到’字将春风拟人化,仿佛春风是一个有目的的访客,一夜之间就抵达桑麻之处,生动地表现出春风的迅速和灵动。第二句‘嫩叶柔枝渐次加’是对桑麻生长状态的细致描写,‘渐次加’写出了生长的动态过程,使画面富有动感。情感表达上,诗人通过描写这些生机盎然的景象,传达出一种对田园生活的热爱和对新生事物的欣喜之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅春风吹拂下田园充满生机的画面,有桑麻的生长,有孩子的欢声笑语,还有荔枝的萌芽,充满了生活气息和田园之乐。主题思想上,反映了诗人对田园生活细致的观察以及对这种生活的由衷喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。