下孤城

宋 · 姜夔 · 七言绝句

原文
人家多住竹篱中,杨柳疏疏尚带风。
记得下孤城下路,白云依旧两三篷。
译文 / 白话释义

许多人家居住在竹篱围成的院子里,杨柳稀稀疏疏的,还在风中摇曳。还记得下孤城的道路,天上的白云依旧像两三顶船篷一样(飘浮着)。

注释

稀疏的样子,‘疎’同‘疏’,读音:shū;这里可能是形容白云的形状像船篷,一种遮风挡雨的设备,多用于船上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘人家多住竹篱中,杨柳疎疎尚带风’,简单勾勒出一幅富有乡村气息的画面,以竹篱人家和风中杨柳,营造出一种宁静、质朴的意境。情感表达方面,通过回忆下孤城的下路,流露出一种对往昔的怀念之情,既有对曾经走过的道路的记忆,也可能包含着在那个地方曾经有过的经历或者情感的眷恋。在主题思想上,诗以简洁的笔触描绘出记忆中的下孤城的景象,可能意在传达一种对过去的生活场景或者地域文化的思念与缅怀。整体意境淡雅、宁静,仿佛将读者带入到那个充满田园气息又带有回忆色彩的下孤城。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。