下邽庄南桃花

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
村南无限桃花发,唯我多情独自来。
日暮风吹红满地,无人解惜为谁开。
译文 / 白话释义

村庄南边有无数桃花盛开,只有我这个多情之人独自前来。傍晚时分,风吹过桃花落了满地,没有人懂得怜惜,桃花又是为谁而开放呢。

注释

guī,古地名。;懂得,知道。;怜惜,爱惜。

赏析

从文学手法上看,首句‘村南无限桃花发’直接点明桃花盛开的地点和繁茂的景象,为全诗奠定了一种绚烂的背景。‘唯我多情独自来’运用对比,众多桃花与独自前来的‘我’形成鲜明对比,突出诗人的孤独感和独特情怀。在情感表达方面,诗人借桃花抒发自己不被理解、孤独寂寞的情感。日暮时分桃花被风吹落满地却无人怜惜,暗喻自己的才华或者情怀无人赏识。在意境营造上,通过描绘桃花盛开到日暮风吹花落满地这一过程,营造出一种凄美、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人孤独的处境以及对无人理解自己的感慨展开,桃花成为诗人自身境遇的一种象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。