夏侯彦济武陟主簿

我曾经到过怀县，你的美好名声我早已知晓。寒冷首先是因为靠近太行山，湿润是因为接近黄河地势低。用公田所产的高粱来酿酒待客，清晨的菜羹是采摘的带露的葵菜。处理公文案牍的事务正在交付于你，这怎么比得上做平民百姓的时候呢。

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。；指民间流传的歌谣、习俗等，这里指名声。；shú，高粱，可以酿酒。；同‘剪’，采摘。；官署中的文书簿册，这里指公务。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联通过叙述自己曾经去过怀县，从而引出对友人夏侯彦济的了解，叙事简洁自然。颔联描写当地的气候特点，‘寒先太行近，润接大河卑’，对仗工整，通过‘太行’和‘大河’这两个具有代表性的地理事物，形象地描绘出武陟的地域特征，一‘近’一‘卑’准确地表现出寒冷与湿润的成因，将自然环境描写得很细致。在情感表达方面，颈联‘宾酒栽公秫，晨羹翦露葵’描写友人日常生活中的饮酒与饮食之事，透露出一种质朴的生活气息，表达出对友人这种生活的一定向往。尾联‘簿书行正委，何似布衣时’则通过对比做官吏处理文书事务和做平民百姓时的不同，流露出对友人被公事缠身的同情，同时也隐含着对那种自由自在的平民生活的怀念之情。在意境营造上，整首诗营造出一种质朴、闲适又略带感慨的意境。主题思想围绕对友人的了解、对友人生活环境和生活状态的描写与感慨展开。