夏景述怀二首

明 · 梁储 · 七言律诗

原文
酷暑人间得思长,晓来先赐近臣汤
宫中亦有求贤渴,一曲薰风意自凉
薰风庭院柳条齐,恰恰娇莺尽日啼
万岁山前桐树长,高枝留与凤凰栖
译文 / 白话释义

酷热的暑天里人们的思绪悠长,清晨先来赏赐近臣解暑的汤饮。皇宫之中也有求贤若渴之心,一曲《薰风》奏响心中自然清凉。薰风轻拂庭院中柳条整齐,娇美的黄莺整日啼叫不停。万岁山前面桐树生长,高高的树枝留给凤凰栖息。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。相传舜唱《南风歌》,有‘南风之薰兮’句,后常以薰风指《南风歌》。

赏析

从文学手法上看,首句‘酷暑人间得思长’直接点明夏日之酷热,为全诗奠定了夏日的环境基础。‘晓来先赐近臣汤’通过描写宫廷赐汤这一细节,展现宫廷生活的一个侧面。‘宫中亦有求贤渴’则是从宫廷的角度表达求贤若渴的心情,这里运用了类比手法,将人间对清凉的渴望类比为宫中对贤才的渴望,富有创意。‘一曲薰风意自凉’化用典故,《薰风》之曲本就有清凉之意,通过这种文化意象的运用增添了诗歌的文化底蕴。第二首诗描绘了一幅夏日庭院的美景图,‘薰风庭院柳条齐,恰恰娇莺尽日啼’,通过描写柳条的整齐和黄莺的啼叫,从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅生机盎然的庭院夏景图。‘万岁山前桐树长,高枝留与凤凰栖’运用象征手法,以桐树的高枝象征高位,凤凰象征贤才,表达出对贤才的尊重和渴望贤才到来的主题思想。在情感表达方面,既表达了对贤才的渴求,也描绘了夏日景色中的闲适与生机。在意境营造上,前一首诗通过宫廷之事营造出一种看似闲适实则求贤若渴的意境,后一首诗则营造出庭院中充满生机活力的夏日意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。