夏景述怀二首 其二

明 · 梁储 · 七言绝句

原文
薰风庭院柳条齐,恰恰娇莺尽日啼
万岁山前桐树长,高枝留与凤凰栖
译文 / 白话释义

和暖的南风吹拂庭院,柳条整齐地摆动,娇美的黄莺整日恰恰啼叫。万岁山前面的桐树茁壮成长,高高的树枝是留给凤凰栖息的。

注释

和暖的南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;形容鸟叫声和谐动听。;在诗中为特定的山名,可能是某个地方的标志性山脉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出夏景,如‘薰风庭院柳条齐,恰恰娇莺尽日啼’,生动地描绘出庭院中柳条随风整齐摆动、黄莺整天啼叫的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗的前两句营造出一种闲适、惬意的氛围,展现出诗人对眼前夏景的喜爱之情。而后两句‘万岁山前桐树长,高枝留与凤凰栖’,通过描写桐树的生长以及高枝等待凤凰栖息,似乎蕴含着一种对贤才的期待或者自比贤才等待明君赏识的情感。在意境营造上,前两句构建了一个充满生机与活力的庭院夏景图,后两句则使意境更为开阔高远,从庭院延伸到万岁山。主题思想上,表面是描绘夏景,实则可能表达了诗人对自身境遇的思考或者对美好未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。