夏景行云递崇高
宋 · 刘辰翁 · 五言
原文
自不容无雨,行云尽日劳。
来来方汗漫,递递看崇高。
一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。
前驱淝水阵,后至浙江涛。
羊角天帆席,龙身海桔槔。
鸿蒙惊久别,握手重相遭。
译文 / 白话释义
夏天的景色。流动的云彩整天都在忙碌着。才刚刚弥漫开来,又逐渐变得高耸。一片云气能掩埋飞鸟,层层阴云仿佛压在背负仙山的巨鳌之上。云气前锋如淝水之战的军阵,后面到来的又如同浙江的波涛。云气形状像羊角,像在天空扬起船帆;像龙身,又像海中的桔槔。云气仿佛在鸿蒙初开后惊于久别,再次相遇时像握手重逢。
注释
连续不断貌。;广大,漫无边际。;神话传说谓渤海之东有岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱五山,随潮往来,天帝恐流于西极,使巨鳌十五举首而戴之。此处指巨鳌。;东晋时,前秦苻坚率领大军进攻东晋,双方在淝水发生大战,此处用以形容云气前锋的壮观。;一种井上汲水的工具。也泛指吊物的简单机械。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这种自然的元气叫鸿蒙。
赏析
这首诗在意境上,描绘出夏日天空中云气变幻的宏大而壮观的景象。通过对云气的描写,营造出一种雄浑、壮阔的意境。在写作手法上,运用了大量的比喻和夸张手法,如将云气比作淝水阵、浙江涛、羊角、龙身等,把云气的形态和动态描写得十分生动形象,‘一气埋飞鸟,层阴压戴鳌’则使用夸张手法,突出云气的浓重和压抑感。从情感表达来看,诗人对夏云有着惊叹和敬畏之情,惊叹于云气的变幻无穷和宏大的气势。主题思想围绕着对夏云的描绘与赞叹展开,展现出大自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。