夏季试诸生作
明 · 顾璘 · 五言
原文
朱炎启长夏,悦兹天宇新
公庭幸休暇,展席招儒绅
群材竞崇术,挥毫各融神
摛文析疑义,吐气干青旻
皇皇宣尼业,六籍秘道真
蠖伏继删述,龙跃思经纶
穷达委大运,所贵在一身
曹刘惑初驾,竟汨班马尘
斯意倘有获,要我于迷津
译文 / 白话释义
炎热开启了漫长的夏季,欣喜于这天空清新。官府有幸有空闲的时间,铺展坐席招来儒生们。众多人才竞相推崇学术,挥笔时各自全神贯注。铺陈文章剖析疑难的意义,呼出的气息冲干青天。伟大的孔子的事业,六经里秘藏着真理。像尺蠖一样潜伏着继续做删述之事,如龙跃出想要治理国家大事。困窘与显达都交付给大运,可贵之处在于自身的修养。曹植、刘桢被初入仕途所迷惑,最终陷身于班固、司马迁的世俗事务之中。如果能领会这个意思,在我迷惑之处指点我。
注释
铺陈文采,施展文才。摛,本义为舒展、散布,在这里用于形容文人们写作文章时尽情施展才华的状态。;指青天。旻,秋天,也可指天空。;像尺蠖一样屈曲潜伏,比喻人不得志时屈身退隐。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;扰乱。这里表示陷入其中被扰乱。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘了长夏之时天宇清新的景象,为后文在公庭中举行的文人雅事奠定了明朗开阔的氛围。从写作手法来看,先写景烘托氛围,再叙事描写群材挥毫、摛文析义的场景,叙事有序。其中运用了对比手法,如将曹刘惑于初驾,陷身于世俗事务与宣扬孔子事业、关注自身修养相对比,突出了作者的价值取向。在情感表达上,诗人对群材的儒雅活动充满欣喜与赞赏,同时表达了对孔子事业的崇敬,并且告诫人们不要被世俗之事迷惑,重视自身修养,传达出一种积极的处世态度与对高尚品德追求的向往。主题思想围绕着对文人学子的期望,倡导遵循圣人之道,重视自身发展,不被外界迷惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。