夏口感事
清 · 李宣龚 · 五言律诗
原文
风雨江声里,孤灯落楚乡。
妻孥随棹去,枕簟入秋凉。
喜乱终轻己,残民亦可伤。
谁怜孤士感,拭眼对苍茫。
译文 / 白话释义
风雨交加,江涛声声,一盏孤灯之下,我独落在楚地他乡。妻子儿女随着船儿离去,枕头和竹席已透出秋的凉意。那些喜好战乱的人终究是轻视自己,遭受战乱残害的百姓也实在令人哀伤。谁能怜惜我这孤独之人的感慨呢,只能擦着眼泪面对这一片苍茫的天地。
注释
妻子和儿女。;船桨,这里指代船。;枕头和竹席。
赏析
从文学手法来看,首联‘风雨江声里,孤灯落楚乡’以景开篇,通过风雨、江声、孤灯等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,‘孤灯’与‘风雨江声’形成鲜明的对比,更突出诗人的孤独感。颔联‘妻孥随棹去,枕簟入秋凉’叙事中夹杂着景物描写,‘枕簟入秋凉’暗示出诗人内心的凄凉,情景交融。颈联‘喜乱终轻己,残民亦可伤’直抒胸臆,批判那些挑起战乱、轻视自己的人,同时表达出对遭受战乱残害百姓的同情。尾联‘谁怜孤士感,拭眼对苍茫’以问句结尾,将诗人的孤独、无人理解的感慨抒发到极致,同时‘拭眼对苍茫’的画面感很强,使读者能深刻感受到诗人的无助与悲哀。情感表达上,诗中既有对个人孤独境遇的感伤,也有对挑起战乱者的批判以及对百姓的同情。在意境营造方面,全诗整体氛围孤寂、凄凉又带有悲愤。主题思想上,反映了战乱时期个人的不幸、百姓的苦难以及社会的动荡不安。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。