夏柳四首

近代 · 连横 · 七言

原文
灞桥飞絮饯春天,望尽平芜一抹烟
拂地长条堪系马,吟风密叶好藏蝉
随提十里花成雪,汉苑三眠日似年
准备棹船吴下去,涉江荷盖已田田
馆娃宫里纳凉时,绿压阑干碧拂墀
擪笛楼头人巳倦,投竿树下客来迟
柔腰曾向东风舞,热眼羞将大道窥
弹罢南薰难解愠,火云红映卖冰旗
六朝花事去堂堂,红板桥头列两行
汁染葛衣青澹荡,影摇纨扇绿徬徨
奇峰缺处阴能补,细浪翻时午亦凉
闻道热河宫草长,谩将眉黛斗浓妆
江城五月落梅愁,万绿争妍罨画楼
陌上歌残金缕曲,天涯望断木兰舟
恋春莺燕怀陈梦,逭暑湖山纪俊游
生长水乡消受惯,未甘憔悴入新秋
译文 / 白话释义

在灞桥,飞絮为春天饯行,放眼望去,平坦的草地像一抹烟雾。拂地的长条枝条可以系马,迎着风的茂密叶子很适合藏蝉。沿着堤岸十里,花朵如雪花般飘落,汉宫苑中柳树三眠,日子过得很慢。准备乘船前往吴地,渡江时荷叶已经长得茂盛。在馆娃宫里乘凉时,绿色的柳枝压在栏杆上,碧绿的柳枝拂着台阶。在擫笛楼头,人们已经厌倦,在投竿树下,客人来得很晚。柔软的柳枝曾在东风中起舞,炽热的目光羞于窥视大道。弹完《南薰》曲也难以消除心中的烦闷,火云映照下,卖冰的旗帜在晃动。六朝的繁华已逝去,红板桥头排列着两行柳树。柳枝的汁液染青了葛衣,在淡淡的荡漾中,柳枝的影子在纨扇中摇曳,仿佛在彷徨。在奇峰缺处,柳树的阴凉能弥补不足,细浪翻起时,中午也很凉爽。听说热河宫的草长得很长,只是徒劳地用眉黛来比拼浓妆。在江城五月,落梅带来忧愁,万绿争艳,装饰着画楼。路上歌声已残,《金缕曲》已终,望断天涯,不见木兰舟。留恋春天的莺燕,怀念过去的陈梦,避暑的湖山,记录着美好的游玩。生长在水乡,早已习惯,不愿在新秋时憔悴。

注释

地名,在长安东,古时人们常在此送别。;平坦的草地。;汉代的园林,这里泛指皇家园林。;用手指按孔吹奏笛子。;指《南风歌》,古代乐曲名,这里借指演奏的乐曲。;河流名,在河北。;五彩斑斓的画,这里形容画楼的美丽。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如拟人、比喻等。在意境营造上,通过对夏柳的描绘,展现出不同场景下的夏日风情,从灞桥的送别到馆娃宫的纳凉,从六朝的繁华到江城的落梅,意境广阔而多样。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘汉苑三眠日似年’,又有对夏日美景的喜爱,如‘万绿争妍罨画楼’。主题上,以夏柳为线索,串联起不同的生活场景和情感,表达了对自然和生活的感悟。同时,诗歌的语言优美,用词精准,如‘拂地长条’‘吟风密叶’等,生动地描绘出夏柳的特点。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。