原文

嘉鱼荐宗朝，灵龟贡邦家

应龙能致雨，润我百谷芽

蠢蠢水族中，无用者虾蟇

形秽肌肉腥，出没于泥沙

六月七月交，时雨正滂沱

虾蟇得其志，快乐无以加

地既蕃其生，使之族类多

天又与其声，得以相諠哗

岂惟玉池上，汚君清冷波

可独瑶瑟前，乱君鹿鸣歌

常恐飞上天，跳跃随姮娥

往往蚀明月，遣君无奈何

译文 / 白话释义

美好的鱼被进献给宗庙，灵验的龟被贡奉给国家。应龙能够招来雨水，滋润我们众多谷物的幼芽。在众多蠢笨的水族当中，虾蟆是没有用处的。它外形丑陋肌肉腥臭，在泥沙里出没。六七月相交的时候，这时的雨正大而急。虾蟆实现了它的意愿，快乐到了极点。大地既然让它大量繁衍生长，使它的同类众多。上天又赋予它声音，让它们能够喧闹嘈杂。难道仅仅是在玉池之上，污染您清澈凉爽的水波吗？难道只是在瑶瑟之前，扰乱您的《鹿鸣》之歌吗？常常担心它会飞上天去，跳跃着追随嫦娥。常常会蛀蚀明月，让您没有办法。

注释

即蛤蟆，má há，一种两栖动物。；美好的鱼。；宗庙，古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。；有灵验的龟。；古代传说中一种有翼的龙。；fán，繁殖，滋生。；本义为玉砌的池塘，这里泛指美好的池塘。；用玉装饰的琴瑟。；《诗经·小雅》中的篇名，这里代指雅乐。；即嫦娥。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将嘉鱼、灵龟、应龙与虾蟆进行对比，突出虾蟆的无用、丑陋和令人厌恶。在情感表达上，诗人对虾蟆充满了厌恶之情，通过描写虾蟆的外形、习性以及可能带来的不良影响，如污染水波、扰乱雅乐等，表达出对虾蟆这种生物的嫌弃。在意境营造方面，诗中描绘了虾蟆在泥沙中出没、在雨中得志、喧闹嘈杂等场景，给人一种低俗、嘈杂的感觉。主题思想上，可能是借对虾蟆的批判，来影射社会中那些无用、丑恶、却又肆意妄为的人和现象。诗中语言直白，通过对虾蟆的多方面描写，层层递进地表达出厌恶之感。

主题与意象

厌恶对比讽喻状物批判低俗写实