仙草
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
世说有仙草,得之能隐身。
仙书已怪妄,此事况无文。
嗟尔得从谁,不辨伪与真。
持行入都市,自谓术通神。
白日攫黄金,磊落拣奇珍。
旁人掩口笑,纵汝暂欢忻。
汝方矜所得,谓世尽盲昏。
非人不见汝,乃汝不见人。
译文 / 白话释义
世间传说有一种仙草,得到它就能隐身。神仙书籍已经很怪诞虚妄,这件事更是没有记载。叹息你是从谁那里得到(仙草)的呢,都不能分辨真假。拿着仙草进入都市,自认为法术神奇通神。大白天抢夺黄金,公然地挑选奇珍异宝。旁边的人掩着嘴偷笑,纵使你暂时欢乐欣喜。你正骄傲于自己的所得,认为世人都是瞎子和糊涂虫。不是别人看不见你,而是你看不见别人。
注释
荒诞,虚妄。;没有记载。;叹息,嗟叹。jiē;同‘欢欣’,欢乐喜悦。huān xīn;骄傲,自夸。jīn
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。开篇讲述了仙草能隐身这一荒诞的传闻,引出下文对相信此传闻之人的描写,叙事简洁明了。在情感表达上,诗人对相信仙草传说并妄图利用其行不轨之事的人充满了嘲讽和批判。通过描绘此人拿着仙草在都市中抢夺珍宝时的丑态,如“白日攫黄金,磊落拣奇珍”,将其贪婪愚蠢的形象刻画得淋漓尽致。在意境营造上,诗人构建了一个充满荒诞感的场景,都市之中,一人自认为隐身而肆意妄为,周围人却洞若观火,这种反差形成了一种诙谐又讽刺的氛围。主题思想围绕着对迷信荒诞之事、贪婪愚蠢之人的批判展开,告诫人们要明辨是非,不要被无稽之谈所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。