咸淳戊辰馀月下浣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石
宋 · 洪涛 · 五言绝句
原文
人生嚣尘中,几若驹过隙。
安得坐此山,枕流复漱石。
译文 / 白话释义
人生在喧嚣尘世之中,就好像白驹过隙(那样短暂)。如何才能够坐在这座山上,以流水为枕,漱口也用山石间的清泉。
注释
喧闹扬尘,这里指喧嚣的尘世。;像小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。‘驹’,jū,小马。;怎能、如何。;旧时指隐居生活。
赏析
从文学手法上看,首句‘人生嚣尘中,几若驹过隙’运用了比喻的手法,将人生比作白驹过隙,生动形象地写出了人生的短暂,这种手法能够引起读者强烈的共鸣,让人们深刻感受到时光的飞逝。在情感表达方面,流露出对人生短暂的感慨之情。在意境营造上,前两句勾勒出尘世喧嚣、时光匆匆的画面,后两句‘安得坐此山,枕流复漱石’则描绘出一种宁静、闲适的意境,与前两句形成鲜明对比,表达出诗人对这种宁静生活的向往。主题思想围绕着对尘世喧嚣的厌倦以及对宁静的山林生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。