硖内

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
硖内收多雨,沙边惨积阴。
龙吟殷地远,虹饮入江深。
不作山林去,非忧荆棘侵。
经年困奔走,无力更登临。
译文 / 白话释义

硖内常常降雨,沙滩边阴云密布。如龙般的江水奔腾发出的轰鸣声传向远方,彩虹垂入深深的江水中。不是想要去往山林归隐,也不是担忧遭受荆棘的侵扰。一年到头四处奔走困顿不堪,已经没有力气再去登山临水了。

注释

两山夹水的地方,xiá;震动,yǐn;泛指山野丛生多刺的灌木,jīng jí;登山临水,泛指游览山水,dēng lín

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘龙吟殷地远,虹饮入江深’运用了比喻的手法,将江水流动的声音比作龙吟,生动地写出了江水奔腾的磅礴气势,把彩虹垂入江水的景象描绘得很形象。在意境营造方面,前两联通过描写硖内多雨、积阴,以及江水奔腾、彩虹入江等景象,营造出一种阴沉、壮阔的意境。情感表达上,诗人在诗中表达了一种无奈与疲惫之感,从‘经年困奔走,无力更登临’可以看出诗人常年奔波劳累,连登山临水的力气都没有了,而‘不作山林去,非忧荆棘侵’又透露出并非是归隐或者外界侵扰等常规原因导致自己的疲惫,而是另有隐情。主题思想反映了诗人对自己奔波劳累生活的感慨与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。