咸丰癸丑二月初九日贼攻金陵愈急见势难支即手书绝命词二首 其二
清 · 邹鸣鹤 · 五言绝句
原文
太仓半粒粟,沧海一微尘
人生百年耳,忠尽仁乃纯
译文 / 白话释义
就像太仓里的半粒米,沧海中的一粒微尘。人生不过百年而已,忠诚与仁爱做到极致才是纯粹的。
注释
古代京城的大粮仓。;纯粹,这里指道德上的纯粹,没有杂质,是在强调忠和仁达到的一种极致境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将个体的渺小比作'太仓半粒粟'和'沧海一微尘',形象地表达出在浩瀚宇宙和漫长历史面前个人的微不足道。在情感表达方面,后两句体现出一种强烈的道德使命感,强调人生虽短暂,但要做到忠与仁的纯粹境界。在意境营造上,前两句勾勒出宏大的宇宙空间,形成鲜明的对比,以渺小个体反衬出道德精神的伟大。主题思想围绕着对人生价值的思考展开,认为人在有限的生命里要以忠和仁来实现自身的纯粹性,在面临城破难支的困境下,更凸显这种价值观的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。