宪副郁公回速追饥不及诗以寄之

老朋友应该害怕在离别的亭子喝醉，五更天就驱赶着马车出了邓城。茅草店中鸡叫声里霜气浓重，荒路上马的身影在明亮的月光下清晰可见。打开酒樽独自饮酒寂寞得吟诗都疲倦了，靠着几案（心中）落寞萧条百感交集。遥想您在远行的途中夜间停下车驾，（面对）山岭的云和江边的树也会有不尽的情思。

驻节，停车。出自屈原《离骚》‘吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。’；荒远的路途，这里指旅途荒凉。；举杯（饮酒）。尊，同‘樽’，酒器。；靠着几案。几，小或矮的桌子，古代设于座侧，以便凭倚。

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的氛围。诗中描写了故人在五更天离城赶路的情景，从茅店、鸡声、霜气、荒途、马色、月华等意象组合起来，将一幅寒秋清晨的旅途画面展现在读者眼前，如‘茅店鸡声霜气重，荒途马色月华明’，对仗工整，用词精炼，将视觉和听觉相结合，让人感受到路途的清冷与孤寂。在写作手法上，多处运用了借景抒情的手法，通过描写途中景色来表达自己对友人离别的不舍与牵挂。情感表达上，既有对友人离去的不舍之情，又有自己孤独寂寥之感。主题思想围绕着友人的离别展开，从送别友人时的情景，到设想友人途中的孤单，再到自己的百感交集，层层递进地表现出离别的复杂情感。