湘岸道中
宋 · 程洵 · 七言绝句
原文
按行又复到江干,近水遥山照眼寒。
从此潇湘在胸次,不须更向画图看。
译文 / 白话释义
沿着道路行走又再次来到江边,近处的江水和远处的山峦映入眼帘让人感到寒意。从此潇湘的美景就留存于心中了,不必再去看那描绘它的图画了。
注释
江边;江岸。;犹耀眼。形容物体明亮或光度强。;胸间。亦指胸怀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“近水遥山照眼寒”,简洁而生动地勾勒出湘岸山水给人的直观感受,没有过多的修饰词,却将山水的形象直接呈现于读者眼前。在情感表达方面,诗中流露出对湘岸山水的喜爱与眷恋之情。诗人看到眼前的山水后,觉得它们已经印刻在心中,无需再看图画,表明此地景色已深深打动诗人。在意境营造上,‘照眼寒’三个字营造出一种清冷的意境,江水与山峦映入眼中的同时带来一种寒意,这种寒意不仅是身体上的感受,也暗示了此地山水的清幽冷寂。主题思想上,通过描述湘岸道中的所见所感,表达了对湘岸山水独特的情感以及山水对心灵的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。