庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览

宋 · 王庠 · 七言

原文
鸣凤览德来纪年,要知圣泽如流泉。
霜钟堂前饱竹实,道人娱凤抚舜弦。
敲门剥啄谁传命,淡云磨丹开天镜。
明朝相约送涪翁,夜静林深绕清磬。
涪翁万里离鬼门,竹枝莫恼白使君。
欲试刚肠置冰炭,抱琴远别冲行云。
邂逅东坡应话旧,但说海山千万秀。
道庠问讯今何如,自笑侬还空鹤瘦。
我不愧天欺日月,何须更扣杯珓说。
玉局洞天云绕椽,渔竿远信烦公传。
译文 / 白话释义

鸣凤感于盛德而来,标志着这纪年,要知道圣上的恩泽如同流淌的清泉。霜钟堂前凤凰饱食竹实,道人愉悦凤凰弹奏舜帝之弦。敲门发出剥啄声是谁在传令,淡云研磨朱砂如同打开天上的镜子。明日早晨相约为涪翁送行,夜晚静谧树林幽深绕着清亮的磬声。涪翁万里之遥离开鬼门关,竹枝不要惹恼白使君。想要试探刚正的心肠就像置于冰炭之中,抱着琴远远离别冲向行云。偶然与东坡相遇应该叙旧,只说那海山无比秀丽。道庠问候现在怎么样了,自己笑自己还是像孤鹤般消瘦。我无愧于天不会欺骗日月,哪里需要再去掷杯珓求问呢。玉局洞天空中云雾缭绕着房椽,遥远的书信烦请您传递。

注释

读音为xiáng,人的名字。;僭,jiàn,超越本分;率,大致、一般。僭率在这里表示冒昧地。;jì,希望、企图。;鸣叫的凤凰,常被视为祥瑞,也多有典故出处。;竹子所结的子实,传说中凤凰所食之物。;象声词,形容轻轻敲门的声音。;为黄庭坚的号。;jiào,占卜用具。;指玉局观,为道观名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘鸣凤览德’,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。诗中还通过景物描写来烘托气氛,像‘淡云磨丹开天镜’,以淡云如丹砂研磨后开启天镜般的描写,营造出一种奇幻而开阔的意境。情感表达丰富,既有对友人离别的不舍之情,如‘明朝相约送涪翁,夜静林深遶清磬’,在这静谧的环境描写中蕴含着送别友人的惆怅;又有自我的感叹,‘自笑侬还空鹤瘦’,表达出一种自嘲与孤独感。主题思想围绕着友情、感慨自身以及对他人的祝愿等多方面展开,通过描述与友人的交往、送别等场景来体现复杂的情感与思考。整体意境既有着奇幻空灵的一面,如诗中对天空、云雾等景象的描写,又有着静谧清幽的氛围,像夜林与清磬的组合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。