庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教

我私下观看学士您（九丈）所题此君轩的诗，恭敬地依照原韵写了这首诗来向您求教。竹君长久交往已经忘却年齿，迎着风互相交谈，竹叶声响如同泉水流淌。不要学我在图中好似玉璧般（徒有外表），也不要学我正直刚劲像琴弦（过于刚硬不知变通）。劝人通达事理顺应天命，能舒张卷曲如同绳子，明亮如同镜子。尺度没有枉曲自己，白白度过白天黑夜，圣人难道是有心才如击磬般有所举动（圣人都是顺应自然）。在岁寒之时前来陪伴我这老旧的柴门，我哪里是喜好安静而厌弃喧闹呢。只有那青青翠竹四季不变的品性，可笑那千年以来如同浮云般（的虚名浮利）。向您报平安，春天依旧，敬重那有道之人喜爱竹君的特别秀雅。忍受饥饿宁可没有肉吃，相对忘形，竹笋虽黑瘦也不在意。还有那黄庭坚（涪翁）的心如同明月，一生与竹互相映照何必多说。竹子不是为了煎茶也不是用作椽子，清风在万壑间到处传扬。

xiáng，本义为古代地方学校，这里可能是作者自称。；yāo，通‘邀’，交往、相约的意思。；白天黑夜，宿表示夜晚。；这里指喧闹，与前文的安静相对。；fú wēng，指黄庭坚，号涪翁。

这首诗在意境上，通过对竹君的描写，营造出一种清幽、淡雅又富有哲理的氛围。竹与诗人互动对话，展现出一种人与自然和谐交融的境界。在写作手法方面，多处运用拟人手法，如‘竹君久要已忘年，临风相语叶响泉’，将竹当作朋友来写，赋予竹以人的情感和行为。用典也较为巧妙，像‘圣岂有心犹击磬’，借圣人击磬之事表达顺应自然的哲理。情感表达上，诗人借对竹的喜爱与推崇，表达出自己对高洁品性的向往，对宁静生活的追求，同时也蕴含着一种超脱世俗名利的豁达。主题思想围绕着竹展开，以竹喻人，表达了对竹君所象征的高洁、达观品性的向往与赞美，也体现出诗人自身的精神追求。