详定幕次呈同舍
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
来时宫柳绿初匀,坐见红芳几番新。
蜂蜜满房花结子,还家何处觅残春。
译文 / 白话释义
刚来的时候宫廷中的柳树刚刚均匀地变绿,闲坐之中看到红花多次变换新貌。蜜蜂的蜂巢满是蜂蜜,花朵也已结子,这样的情况下回到家中哪里还能寻觅残春景象呢。
注释
均匀。这里形容柳树逐渐均匀地变绿。;花朵。常被用来指代美好的花卉。;寻找。如‘觅食’等用法。
赏析
从文学手法上看,首句和次句通过描写宫柳变绿和红花更新,采用了细节描写的手法,以细腻的笔触勾勒出时光的悄然流逝。‘来时’和‘坐见’的对照,体现出时间的跨度,从初到此处到坐看多次变化,展现出一种静谧而缓慢的时间流淌之感。在情感表达方面,诗人流露出对时光匆匆的感慨之情,面对宫中景色的变化,心中有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,宫柳、红芳等意象构建出宫廷园林中富有生机又带着时光印记的画面,而这种画面随着花朵结子、蜂蜜满房而走向残春,给人一种盛景将逝的惋惜之感。主题思想上,主要是借宫中的景色变化表达对时光易逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。