相逢一首柬众异

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
生小餐英衔雨枝,相逢中瓦日西移
倾心玉立初盟夜,入想云裳欲嫁时
绣段缠绵成寄意,秋眸容忍割临歧
思君应逐春潮发,一舸垂虹恐费词
译文 / 白话释义

从小就像餐英鸟衔着雨珠的枝条一样,相逢在屋瓦之上,太阳渐渐西移。倾心于那如美玉般挺立的初次盟誓的夜晚,想象着那如云彩衣裳般想要出嫁的时刻。绣段相互缠绕表达着寄托的心意,秋眸中却忍心割舍分别的时刻。思念你应该像春潮般涌起,驾着一艘船横渡彩虹恐怕会浪费言辞。

注释

指餐食英华,常用来比喻品德高洁。这里形容人从小就有高洁的品质。;屋瓦之中,指相逢的地点在屋瓦之下,营造出一种静谧的氛围。;像美玉一样挺立,形容人的身姿挺拔、气质高洁。;云彩般的衣裳,常用来比喻女子的美丽服饰,这里借指女子的美好形象。;绣有图案的绸缎,这里象征着情感的寄托和表达。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的意象来营造出一种缠绵悱恻的氛围。如‘餐英衔雨枝’描绘出一种清新而略带忧伤的景象,为整首诗奠定了情感基调。‘倾心玉立’和‘入想云裳’等词句,通过对人物形象的刻画,展现出内心的情感波澜。写作手法上,以细腻的笔触描写了相逢、分别等场景,情感表达真挚而深沉。从意境来看,既有清新的自然之景,又有缠绵的情感交织,营造出一种婉约的意境。主题上,主要表达了与众人分别后的思念之情,以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。