相工刘鹏北上过谒书示二首
明 · 于慎行 · 七言绝句
原文
战胜年来久杜机,忽逢游客叩荆扉。
龙钟此日无他问,只比归时可较肥。
译文 / 白话释义
近年来在战胜自己的欲念方面已经很久都断绝了机心,忽然遇到游客来敲我家的柴门。我如今老态龙钟没有别的问题,只是和回来的时候相比是否更胖了些。
注释
断绝机心。机心,指巧诈之心,功利之心等。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;形容年老体衰、行动不便的样子。;柴门,指简陋的居所。
赏析
从文学手法上看,首句‘战胜年来久杜机’直接点明自己的一种心境状态,‘战胜’一词给人一种历经内心挣扎后的胜利之感,‘杜机’是说断绝机心,这里为后文的淡泊情绪埋下伏笔。第二句‘忽逢游客叩荆扉’以一个平常的事件‘游客叩门’引入,使诗歌具有画面感。情感表达上,整体表现出一种淡然处世的态度,面对访客,并没有太多波澜,只是像拉家常一样诉说自己的状态。在意境营造上,通过描述自己年老龙钟的状态,以及只关心自己是否比归来时更胖这一细节,营造出一种宁静、闲适且带有些许暮气的意境。主题思想围绕着一位老者平淡的生活状态以及超脱的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。