相工刘鹏北上过谒书示二首

明 · 于慎行 · 七言律诗

原文
战胜年来久杜机,忽逢游客叩荆扉
龙钟此日无他问,只比归时可较肥
箬笠渔竿一鲁狂,不烦姑布再平章
君眸纵似青铜镜,那摘星星两鬓霜
译文 / 白话释义

近年来在与世俗的周旋中早已不再机心争斗,忽然有个游客前来叩响柴门。我如今老态龙钟没有别的事情要问,只是和归来的时候相比是否胖了些。戴着斗笠拿着鱼竿像一个鲁国的狂人,不需要相士再给我评判相貌。你的眼睛纵然像青铜镜一样明亮,又怎能摘去我两鬓如霜般的白发呢。

注释

断绝机心,指放弃世俗的算计、争斗等。出自《庄子·天地》中'机心存于胸中,则纯白不备。';形容年老体衰、行动不便的样子。;复姓,这里指相士,姑布子卿是春秋时赵国的相士。;品评。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如第一首诗中通过'战胜年来久杜机'的超脱与'忽逢游客叩荆扉'的尘世打扰形成对比。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱、淡泊的情绪,对自身外貌等世俗评判毫不在意。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静的乡村生活画面,如'箬笠渔竿一鲁狂',一个戴着斗笠拿着鱼竿的狂放之人,勾勒出一种自在的意境。主题思想上,体现出诗人对世俗评判标准的不屑,追求内心的宁静与超脱。诗人通过对相工来访这一事件的描写,展现出自己的生活态度和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。