相公竹
宋 · 王陶 · 七言绝句
原文
已枯断竹钧私被,既没贤公帝念深。
仆木偃禾如不起,至今谁识大忠心。
译文 / 白话释义
已经枯萎的断竹(喻指良材被损)私自被侵害,贤良的相公去世之后皇帝的思念深切。倒伏的树木、倒下的禾苗如果不能重新站起,到现在谁能知晓那伟大的忠心呢。
注释
敬辞,用于有关对方的事物或行为(多指对尊长或上级)。;向前跌倒;扑倒。pū;倒伏。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘已枯断竹’,将贤才比作枯竹,形象地表达出贤才被损害的状况。通过描写贤公去世后皇帝的念深,以及用仆木偃禾的景象来暗示如果贤才得不到应有的重视和振作,将会带来严重的后果,从侧面烘托出贤公的重要性和其忠心的可贵。在情感表达方面,全诗表达了对贤公深深的敬重和惋惜之情,同时也流露出对贤才被损这一现象的不满。在意境营造上,描绘出一种衰败、惋惜的氛围,如‘已枯断竹’‘仆木偃禾’这些景象都给人一种荒凉、哀伤的感觉。主题思想上,旨在歌颂贤公的忠心,以及强调贤才对国家的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。