相国寺
宋 · 罗公升 · 七言绝句
原文
白璧犹书唐岁月,都城更记旧朝廷
如何六代明天子,不及缁衣独有灵
译文 / 白话释义
白色的墙壁上还书写着唐代的岁月,都城更加让人记起旧时的朝廷。为什么六朝那些圣明天子,却比不上一个和尚有神灵(受供奉)呢?
注释
黑色的衣服,这里代指和尚。缁(zī)
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出相国寺留存唐代痕迹,让人联想到往昔朝廷,是一种对历史的回顾与呈现。后两句则将六朝天子与缁衣(和尚)进行对比,以‘如何’‘不及’这样的词强调这种对比关系,引发读者的思考。在情感表达上,有一种对世事变幻、历史沧桑的感慨。从意境上营造出一种凝重、深沉的氛围,既有对历史上辉煌朝代的追念,又有对如今这种对比现象的疑惑与喟叹。主题思想上,通过对相国寺相关景象的描述与对比,反映出对历史变迁、宗教与世俗地位等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。