相和歌辞 采莲归
唐 · 王勃 · 诗词
采莲归来，绿水就像芙蓉的衣裳，秋风掀起波浪，野鸭大雁飞翔。桂木做的船桨划动在长长的水滨，罗裙玉腕摇动着轻快的船橹。荷叶与小洲、繁花与深潭一望无际，吴歌越曲诉说着相思的愁苦。相思愁苦啊，美好的时光无法停留。塞外征战的丈夫还没有归来，江南采莲现在已经到了傍晚。已经傍晚了，摘下莲花，如今何必都是歌女采莲。在城南官道采摘桑叶，哪比得上江上采莲呢？莲花啊莲花，花叶多么重重叠叠。叶子翠绿本就羞于眉毛，花朵红艳勉强可比脸颊。佳人不能在此时相聚，惆怅地望着离别的时候。牵拉着花朵怜惜同蒂的花，折断藕喜爱连着的丝。旧情在哪里呢？新物只是徒然繁茂。不在乎在南津解下佩饰（表示分别），还羞愧北海大雁传书太迟（没有音信）。采莲的歌声有节奏，采莲的夜晚还没有停歇。正好遇上江上浩荡的大风，又恰逢江面上徘徊的明月。在莲浦夜晚相逢，吴地和越地的女子多么丰满。一起问询千里之外寒冷的江面上，出征的人在关隘山岭之外还有多少重。
野鸭，fú；桂木制成的船桨，棹，zhào，船桨；兰木制成的船桨，桡，ráo，船桨；勉强，qiáng；形容女子丰满美好
这首诗在意境营造上画面感极强，开篇描绘了一幅江南水乡采莲的优美画卷，‘采莲归，绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞’，绿水、芙蓉、秋风、凫雁等意象勾勒出灵动的秋景图，随着诗的推进，又融入了征夫未归的相思愁苦，使意境由优美转向凄美。在写作手法方面，多处运用了比兴手法，如‘叶翠本羞眉，花红彊如颊’，以荷叶比眉，莲花比颊，生动形象。诗中还通过场景的转换，从采莲场景到思念征夫的内心世界，再到采莲女子间的对话，层次丰富。情感表达上，既有着采莲女对征夫的深切思念，又有对时光流逝、佳期难驻的惆怅。主题思想围绕着采莲女的相思之情展开，反映了战争对家庭的分离之苦，同时也展现了江南水乡的风土人情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。