相和歌辞:祠神歌:迎神
唐 · 王睿 · 七言绝句
原文
蓪草头花椰叶裙,蒲葵树下舞蛮云。
引领望江遥滴酒,白苹风起水生文。
译文 / 白话释义
用蓪草的头花做成椰叶般的裙子,在蒲葵树下如蛮地的云朵般舞动。伸长脖子望着江水远远地洒下酒滴,白色的苹草被风吹动水面泛起波纹。
注释
通草,一种植物。tōng cǎo;椰子树的叶子。;这里形容如同南方少数民族地区的云朵般的舞姿,带有地域特色的云的意象。;亦作“白萍”,是一种水生植物。;水面产生波纹。文,同‘纹’,这里指水纹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“蓪草头花椰叶裙,蒲葵树下舞蛮云”,简洁而生动地描绘出舞者的穿着和起舞的场景,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写迎神时的歌舞场景,透露出一种神秘而庄重的情感,既有对神灵的敬畏,又有迎神时的期待。在意境营造上,诗中的蓪草、椰叶裙、蒲葵树、江水、白苹等意象组合在一起,构建出一种充满地域特色和神秘氛围的意境。主题思想围绕着迎神这一活动展开,展现出当时独特的民俗文化风貌。诗中的描写细致入微,从舞者的服饰到动作,再到周围的环境,都一一呈现,使读者仿佛置身于迎神的现场。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。