相和歌辞 江南曲

我居住在越城南面，与丈夫分居实在难以忍受。采花的时候惊起了破晓的鸟儿，摘叶子来喂养春蚕。懒得系上茱萸做的带子，忧愁地插上玳瑁做的发簪。侍奉的臣子都已消瘦殆尽，太阳落山时我独对着碧绿的江水深潭。

喂养，同‘喂’，wèi；同‘懒’，lǎn；一种植物，zhū yú，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾邪；一种海龟，其壳可做装饰品，dài mào

从文学手法上看，这首诗多处运用了细节描写，如‘采花惊曙鸟，摘叶餧春蚕’，通过采花、摘叶这些日常的动作细节，展现出女主人公百无聊赖的生活状态。情感表达上，全诗弥漫着忧愁哀怨的情绪，女主人公诉说着离居的痛苦，从‘离居不自堪’直接点明这种情绪，又通过‘嬾结茱萸带，愁安玳瑁簪’的行为描写侧面烘托。在意境营造方面，诗的末尾‘日暮碧江潭’描绘出一幅日暮时分，女主人公面对碧绿潭水的画面，给人一种孤寂、落寞的感觉，以景衬情，强化了离居的哀愁氛围。主题思想上，表达了女主人公对离居生活的不满与痛苦，反映出古代女子在婚姻生活中的无奈与孤独。