相和歌辞：婕妤怨

自古以来就有以团扇为主题的诗作，如今它又遭遇萧瑟秋风。往事随时光渐渐消逝，恩情不会再有如日中天之时。早归的大雁在上林苑鸣叫，深秋的寒露滴落在深深的皇宫之中。容颜一年年地衰退，司马相如的辞赋又怎能描绘得尽呢。

jié yú，宫中女官名，汉武帝时始置，位视上卿，秩比列侯。；圆形有柄的扇子，常象征女子失宠被弃。；皇家的园林，这里指上林苑。；衰退，凋谢。；指司马相如的辞赋，司马相如是西汉辞赋家，这里借指即使有司马相如那样的才华也难以描绘尽自己的哀怨。

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。从深宫、秋风、寒露等意象的组合，描绘出宫廷女子所处的凄凉环境。在写作手法上，借古喻今，首联以团扇自比，团扇在秋风起时被弃置一旁，暗示女子被君王冷落，这一典故的运用使得情感表达更为含蓄深沉。颔联‘事逐时皆往，恩无日再中’直抒胸臆，感慨时光流逝，恩情不再。颈联通过描写早鸿和寒露的景象，进一步烘托出宫中的清冷与女子的哀怨。尾联‘颜色年年谢，相如赋岂工’以容颜衰退和司马相如的赋也难以尽述自己的哀怨作结，深化了主题。情感表达上，充满了对时光易逝、容颜衰老、君恩不再的哀怨之情，主题思想围绕着宫廷女子的哀怨和不幸遭遇展开，深刻地反映了封建宫廷制度下女子的悲惨命运。