相和歌辞：乌夜啼

回到城上的时候已经很晚了，栖息在庭院前是很危险的。明月之下是没有叶子的树木，寒霜使得树枝湿滑且有寒风吹拂。乌鸦啼叫声音干涩，饥饿得喉咙都几乎哽咽，飞得很低，冻伤的翅膀垂落着。而在华丽厅堂中的鹦鹉鸟，根本不知道乌鸦的冷暖。

栖息，读音：sù；不滑润，这里指声音干涩，读音：sè；堵塞，读音：yè；低下，落下，读音：chuí

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将乌鸦的艰难处境与画堂鹦鹉进行对比。诗中细致地描写了乌鸦归时晚、宿处危、啼涩、翅垂等细节，生动地勾勒出乌鸦所处的恶劣环境，这是对乌鸦的具体描写手法。在意境营造方面，通过描写月明、无叶树、霜滑、有风枝等景象，营造出一种凄冷、孤寂、萧瑟的意境。在情感表达上，诗人对乌鸦充满了同情，借乌鸦的境遇来暗喻社会底层人物的不幸。主题思想上，揭示了社会的不公平，不同的生存环境造就了巨大的差异，一方在困苦中挣扎，另一方却安逸地生活着，两者之间存在着巨大的隔阂。