????蘅见示独游江亭之作至佳妙晨坐北海五龙亭遂次其均
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
万柳围天表故青,液池依旧对龙亭
旱成新菼犹横茁,乱久晨笳只漫听
秦蹶渐知陈涉伙,郢亡谁念屈原醒
窑台新句何悲健,使我思徼笔砚灵
译文 / 白话释义
千万柳条围绕着天空的表饰,依旧是那青葱的颜色,液池依旧相对着龙亭。干旱使得新生的菼草还在横生突起,长久的战乱使得清晨的笳声只是随意地听着。秦国的衰败渐渐知道陈胜的众多,郢都的灭亡谁还念着屈原的清醒。窑台的新诗句为何如此悲怆而刚健,让我思念起边疆的笔砚之灵。
注释
千万柳条围绕着天空,描绘出柳树繁茂、景象宏大的情景。万柳,形容柳树数量众多;天表,天空的表饰,这里指天空。;古代皇家园林中的池沼,这里指特定的皇家液池,与龙亭相对,增添了皇家园林的庄重氛围。;初生的荻草,菼通常指初生的荻草或芦苇,新菼即新生的荻草,在这里描绘了干旱后新生长的植物。;清晨的胡笳声,笳是古代北方民族的管乐器,晨笳常出现在清晨或战乱等特定情境中,这里借晨笳声表现出战乱后的萧条。;秦国的衰败,蹶有跌倒、衰败之意,这里指秦国由盛转衰的历史过程,是对历史兴衰的一种概括。;郢都的灭亡,郢是古代楚国的都城,郢亡代表楚国的灭亡,与屈原相关,体现了对历史人物的缅怀和对历史事件的感慨。
赏析
此诗意境开阔,开篇描绘万柳围天的宏大景象,液池龙亭与之相映,展现出一种静谧而宏大的氛围。写作手法上,通过对比旱后新菼的横茁与战乱时晨笳的漫听,凸显出时代的变迁与动荡。情感表达上,既有对自然景色的描绘所蕴含的宁静之感,又有对历史兴衰的感慨,如秦蹶陈涉、郢亡屈原等,表达了诗人对历史的思考和对现实的忧虑。主题上,以自然之景与历史之事为线索,抒发了诗人内心的复杂情感,具有深厚的历史感和人文情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。