????蘅招陪樊山老人饮于广和居兼为子威治芗送行有诗征和积久未报秋夜露坐忽有所怀次均奉正

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
默数星河雁几过,销魂隔院为闻歌
思深始觉忧生隘,酒醒翻怜惜别多
犹有旧民尊夏肄,相逢馀梦记春婆
宣南坊柳萧萧尽,????啜风流奈晚何
译文 / 白话释义

默默地数着天上的星河,大雁已经飞过了几批,那令人销魂的歌声从隔院传来。深思之后才发觉为生计而忧虑的心境狭隘了,酒醒之后反而更加怜惜离别的众多。还有那些遵循着旧制的百姓,相逢时的梦境还铭记着春天的故事。宣南坊的柳树在萧萧风中已经快要凋零完了,这样的宴饮之乐和风流情怀又能奈何这晚境呢?

注释

指佩带香草,常用来比喻美好的品德或高雅的情趣。这里可能是作者的笔名或友人的代称。;宣南是北京的一个地区,坊是古代城市中的居住区划分。这里指的是特定的一个地方,在诗中可能具有一定的象征意义。;指古代夏天的学业或活动。这里可能是指那些遵循旧制的百姓在夏天所从事的一些传统事务。;传说中的春神,常用来比喻美好的梦境或回忆。这里指相逢时所回忆起的春天的景象和情感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写和情感的转折来展现内心世界,如‘思深始觉忧生隘,酒醒翻怜惜别多’,先写深思后的忧生狭隘,再写酒醒后的怜惜别情,情感层次丰富。情感表达上,既有对时光流逝、旧景不再的感慨,如‘宣南坊柳萧萧尽’,也有对离别的不舍,如‘相逢馀梦记春婆’。意境营造上,‘默数星河’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘隔院歌声’则增添了一丝朦胧的情感。主题思想上,主要表达了对时光、离别的思考以及对过去风流的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。