????蘅众异各以和闻笳诗见示寒夜不寐远闻笳动再次前韵
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
背城老屋听凄笳,似挟残霜促鬓华
砂砾春声随吹动,溷藩文思逐年差
捐燕已见寒心立,射魏行忧右臂加
举世张皇矜短后,拥衾自爱懒生涯
译文 / 白话释义
背靠城墙的旧屋中聆听凄切的胡笳声,仿佛带着残留的霜气催促着鬓边的华发。砂砾发出的春天般的声音随着风而吹动,混杂在藩篱中的文思却逐年变差。舍弃燕国已经看到了内心的寒冷,攻打魏国又担忧右臂被加力。整个世间都惊慌地夸耀着身后的短衣,我拥着被子独自喜爱着懒散的生活。
注释
皆为香草名,常被用以比喻美好的品德或事物。这里可能借指美好的诗文或情怀。;凄切的胡笳声,胡笳是古代北方民族的一种乐器,其声音悲凉凄切,常引发人们的感伤之情。;混杂在藩篱之中,‘溷’有混杂、混乱之意,‘藩’指藩篱,在这里可能象征着世俗的束缚或杂乱的环境。;舍弃燕国,可能是引用了战国时期燕国的相关典故,此处寓意为舍弃某种选择或机会,带有一定的悲壮意味。;攻打魏国,‘射’在这里是动词,攻打之意,‘魏’是战国时期的一个诸侯国,此词可能暗示着对某个势力或目标的军事行动或应对策略。
赏析
此诗意境苍凉,通过描绘背城老屋中凄切的笳声,营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘似挟残霜促鬓华’,将笳声比作残霜,生动地写出了时光的流逝和岁月的无情。情感表达上,诗人既有对时光易逝的感慨,如‘砂砾春声随吹动,溷藩文思逐年差’,感叹文思渐退;又有对世事的担忧,如‘捐燕已见寒心立,射魏行忧右臂加’,体现出对国家局势的忧虑。主题上,以个人的感受折射出整个社会的动荡和人们的惶惶不安,表达了诗人在乱世中对自我生活的坚守和对世事的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。