湘江曲

宋 · 徐照 · 五言绝句

原文
湘江无潮水,日夜一向流
别心无彼此,两处各悠悠
译文 / 白话释义

湘江没有潮水涨落,日日夜夜只是朝着一个方向流淌。离别的心绪彼此相同,身处两地各自充满忧愁。

注释

朝着一个方向。;忧愁思虑的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以湘江无潮水、一向流起兴,引出下文关于离别之人的心绪。情感表达上,诗人借湘江水流不停,来表达离别之人彼此之间悠悠的别愁。意境营造方面,诗中描绘了湘江日夜流淌的画面,营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。主题思想围绕着离别展开,通过湘江水流这一自然景象,表达出离别双方同样的不舍与忧愁。整体而言,诗歌短小精悍,用简洁的语句传达出深刻的离情别绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。