相见欢·卜钱声

清 · 黄钧宰 · 五言

原文
镫前祝语盈盈,掷来轻。笑向旁人佯说,问阴晴。
心中事,眼前字,是佳音。却有一圜旋转,未分明。
译文 / 白话释义

在灯前满是盈盈的祝祷话语,轻轻将卜钱掷出。笑着向旁人假装询问是晴是阴(的预兆)。心中所念之事,眼前的卜钱之字,都是好的预兆。只是那卜钱还有一圈旋转着,结果尚未分明。

注释

同‘灯’,这里指灯盏。;假装。;这里指圆形的东西,结合语境指卜钱。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如“镫前祝语盈盈,掷来轻”,生动地描绘出占卜时的场景,将人物的动作和神态细致地展现出来。情感表达方面,词中既有对占卜结果的期待,又有结果未明的一丝不安。在意境营造上,通过灯前占卜这一充满神秘色彩的场景,构建出一种朦胧、微妙的氛围。主题思想围绕着占卜之事展开,反映出人物对未知事情的关切与期待。整体上词风简洁明快又不失含蓄,通过简短的语句勾勒出一个充满悬念的占卜画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。