相见欢·长夏无事,检录近作书此

清 · 赵友兰 · 五言

原文
风来水槛凉多。搅池荷。珠露倾来苦茗、煮松萝。
香篆烬。携柔翰。试烟螺。戏写新诗故故、教鹦哥。
译文 / 白话释义

清风来到水边的栏杆,带来许多凉意。搅动着池塘中的荷花。荷叶上如珍珠般的露水倾洒下来,用来煮苦茶与松萝茶。盘香已经燃尽。拿着毛笔。试着用螺子黛。游戏般地写就新诗,故意地教鹦鹉念诵。

注释

临水的栏杆。唐 岑参《送郭乂杂言》诗:‘朝歌城边柳亸地,邯郸道上花扑人; 水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜春?’;一种植物,这里指松萝茶,是一种绿茶。;一种香料,形状如篆文,点燃可计时等。宋 李清照《满庭芳》词:‘篆香烧尽,日影下帘钩。’;毛笔。晋 左思《咏史》之一:‘弱冠弄柔翰,卓荦观群书。’;这里指螺子黛,一种画眉的颜料,也可指代女子的眉。;故意、特意。宋 徐铉《九月三十夜雨寄故人》诗:‘别念纷纷起,寒更故故迟。’

赏析

从文学手法上看,这首词通过细腻的描写,如‘风来水槛凉多。搅池荷。珠露倾来苦茗、煮松萝。’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅夏日清凉的画面,有凉风、池荷、露珠等意象,画面感十足。在情感表达方面,透露出一种闲适悠然的情感,词中的主人公在长夏无事之时,煮茶、写诗、逗鹦鹉,享受着宁静惬意的生活。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境,以风、荷、露等自然元素和煮茶、写诗等人文活动相结合,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上主要是描绘闲居生活的情趣,表达对这种生活的喜爱与自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。