原文

鸦归短树啁啾

夕阳收

门外稻场儿女笑声柔

隔岸唤

识声惯

礼情周

借得钓船柳下渡耕牛

译文 / 白话释义

乌鸦归巢到矮小的树上啾啾鸣叫。夕阳渐渐收起余晖。门外稻场上，儿女们的欢声笑语温柔动听。隔着河岸呼喊。熟悉那声音的习惯。礼节情意周全。借着钓船在柳树下渡过耕牛。

注释

形容鸟叫声，这里指乌鸦的叫声。；农村中用来晾晒稻谷等农作物的场地。；指河的对岸，强调空间的距离。；熟悉对方的声音，习惯了彼此的声音，体现出人与人之间的熟悉和亲近。；礼节和情意都很周全，表现出农村人待人接物的周到和热情。

赏析

这首词意境宁静而温馨。从视觉上，描绘了乌鸦归巢、夕阳西下的景象，营造出一种静谧的氛围；从听觉上，通过‘鸦归短树啁啾’和‘儿女笑声柔’，动静结合，使画面更加生动。写作手法上，以简洁的语言勾勒出农村生活的场景，如‘门外稻场’等，具有浓郁的生活气息。情感表达上，流露出对农村生活的喜爱和对淳朴人情的赞美。主题上，主要展现了农村的宁静与人们之间的融洽情感。

主题与意象

写景抒情农村生活动静结合人情温暖

相见欢 速写

相见欢速写